Kol Ha-Isha
The Jerusalem
Kol
Ha-Isha – the Jerusalem
Women’s Center, was founded in 1994, as a grassroots multi-cultural women’s
center that seeks to promote a feminist model for social change and to lay the
foundation for social justice and peace. Kol Ha-Isha’s mission is to develop and promote a feminist
multicultural model of social change, addressing social inequality, economic
distress, power politics, militarism, intolerance and discrimination – and in
particular, how these affect women. Kol Ha-Isha is dedicated to empowering women from different, often
marginalized socio-economic and ethnic backgrounds, religious affiliations,
nationalities and sexual orientations.
Together, as equal, active partners and
embracing our differences, we create programs that empower women to socially,
culturally, economically and politically improve their lives and to take on
leadership positions. Kol Ha-Isha runs a Comprehensive Program for
the Economic Empowerment of Women that includes an extensive employment
program, the Micro-Business-Forum and The Women’s Community Kitchen.
Furthermore, we run a Crisis Counseling, Information and
Our site, in Hebrew,
Arabic and English, is still under construction.
In the meantime, you
can download the text of our brochure with brief descriptions of our projects
or
contact us for more information:
Kol Ha-Isha
– The
phone: +972-622-2455
fax: +972-2-625-6187
email: kolhaisha@kolhaisha.org.il
'קול
האישה', מרכז נשים בירושלים, הוקם ב 1994, ומקדם מודל פמיניסטי רב-תרבותי לשינוי
חברתי. זהו ארגון השטח היחיד בעיר, בו נשים מקבוצות שונות נפגשות לדיונים, לסדנאות
ולפעילויות המעצימות נשים. הגישה של הארגון מעוגנת בתפיסה שלנשים עצמן יש מקורות
עוצמה ושתפקידינו לשמש כסוכנות של שינוי הן ביחס לאי הצדק בחלוקת המשאבים החברתיים
והכלכליים, והן בסיפוק כלים להעצמה אישית וחברתית.
'קול האישה' מקדיש עצמו להעצמת
נשים מרקעים חברתיים וכלכליים שונים, מקבוצות אתניות והשתייכויות דתיות שונות ומאוריינטציה
מינית מגוונת. יחד כשוות, מקבלות ומוקירות את ההבדלים בינינו, אנו בונות תוכניות
להעצמת נשים למען שיפור חייהן החברתיים, התרבותיים, הכלכליים והפוליטיים ולתפיסת עמדות מנהיגות.
ב
הארגון מפעיל תוכניות מקיפות להעצמה כלכלית של נשים הכוללות
תכניות להשמה בתעסוקה, ליזמות עסקית, פורום ליווי לנשים בתחום עסקים קטנים והמטבח
הקהילתי (פרויקט בשיתוף עם 'אחותי'). 'נשים מחדשות ניהול' (בשיתוף עם שתי"ל),
הנו פרויקט ייחודי למנהלות במטרה להטמיע ערכים
פמיניסטים בחברה ויצירת מנהיגות פמיניסטית.
אתר 'קול האשה' בעברית, ערבית ואנגלית נמצא בתהליכי בניה.
ניתן ליצור קשר איתנו:
קול האישה – מרכז נשים, ירושלים
רחוב המלך ג'ורג' 40,
ירושלים, 91371
טלפון: 02-6222455
פקס: 02-6256187
דוא"ל: kolishao@netvision.net.il
صوت
المرأة - مركز
نسائي
فمنيستي, أسس
سنة 1994, مركز
نسائي
جماهيري
متعدد
الحضارات يهدف
لتطوير نموذج
نسوي يعمل من
أجل التغيير الاجتماعي
وتعميق جذور
العدل الاجتماعي
والسلام.
صوت
المرأة يعمل
من أجل تطوير
نموذج نسوي
متعدد
الحضارات من
أجل يعنى بالتغيير
الاجتماعي,
الفجوات
الاجتماعية, الضائقة
الاقتصادية, القوة
السياسية, عدم
التسامح
والتمييز,
بالأخص
أبعادها على
مجتمع النساء.
صوت
المرأة يكرس
عمله من أجل
تعزيز نساء من
خلفيات عديدة
مختلفة. غالباً
من جماعات
مهمشة
اجتماعياً
واقتصادياً,
مجموعات
اثنيه
وانتماءات
دينية مختلفة قوميات
وتوجهات
جنسية متنوعة.
معاً
كمتساويات, وشريكات
فعّالات متقبلات
للفروق بيننا,
نحن نبني برنامج
لتمكين
النساء من
تحسين حياتهن
الاجتماعية, الحضارية,
الاقتصادية
والسياسية,
وأخذ أدوار
قيادية.
صوت
المرأة يفعّل
برنامج شامل
لتعزيز
النساء في
المجال
الاقتصادي والذي
يضم برنامج
تشغيل واسع,
المنتدى
للأشغال
الصغيرة
والمطبخ
الجماهيري
على سبيل
المثال. بالإضافة
إلى ذلك, نحن
نفعّل مركز
استشارة,
معلومات
وتوجيه؛
مشروع "نساء
تجددن الإدارة"
بالتعاون مع
مركز شتيل,
برنامج يعمل
على تذويت القيم
الإدارية النسوية
في المجتمع
وخلق قيادة
نسوية.
صوت
المرأة يفعّل
"أنتيّا" –
معرض للفن
النسوي
موقعنا
في اللغة
العبرية,
العربية
والانجليزية,
لا يزال قيد
البناء.
الاتصال
بنا لمزيد من
المعلومات:
صوت
المرأة – مركز
نسوي في القدس
الملك
جورج 40, القدس,
إسرائيل
صندوق
بريد 37157, القدس,
إسرائيل, 91371
تلفون: +972-2-6222455
الفاكس: +972-2-6256187
البريد
الالكتروني: kolishao@netvision.net.il